显示热门

阅读顺序

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

jibjab

查看全部

语言文化差异造成的尴尬

2766

20

2005-09-30 12:18:00

7. 每每处于好心帮人拾起DROP 的东东, 总是被误认为侵犯隐私.
8. 帮人夹一块蛋糕, 老美说:I DID NOT ASK FOR HELP. 妈的, 偶门的文化讲究互帮互助
,老美勒..讲究DAMN “INDIVIDUAL”

有同感的RE 一RE 吧.

you either met weird people or you may be in a big city


My American collegues picked up snacks for me when they were in front of me in a line

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

jibjab

查看全部

2005-09-30 12:32:00

以下是引用flyingpiggy在2005-9-30 12:31:00的发言:
always ask before you offer anything, no matter how close you and your American friends.


don't you ask before offering anything to Chinese friends too?
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

jibjab

查看全部

2005-09-30 12:54:00

以下是引用flyinghiiiigh在2005-9-30 12:47:00的发言:
不过公共汽车上让座都很常见阿,被让的人都很感激地接受


I hesitate offering seats in a bus in China unless I see someone with obvious inconveniency. I remember my offer was turned down by an old grandpa .


Don't take bus here, so don't know the situation in the U.S

初始化编辑器...

到底了